院长致辞

2017年，天津大剧院将迎来五周岁生日，哈尔滨大剧院也将进入第二年。五年间，天津大剧院的演出场次超过两千场，哈尔滨大剧院在开幕演出季为冰城观众奉献了二百余场演出。俄罗斯莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院和圣彼得堡马林斯基的史诗歌剧《战争与和平》先后在两座剧院上演，成为鼓舞人心并产生极大影响力的年度文化事件。
今年，两座剧院的演出安排由第四届天津曹禺国际戏剧节、第四届天津国际歌剧舞剧节、首届哈尔滨之春戏剧节、第二届哈尔滨大剧院艺术节以及第七届林兆华戏剧邀请展五个演出季组成，而贯穿全年的小剧场戏剧展、双周舞蹈剧场、钢琴总动员、室内乐ABC、蓝色爵士、聆听经典、亲子剧场、世界桂冠剧院现场等八大系列将组成更为丰富多彩的演出版块。
继克里斯蒂安•陆帕、彼得•布鲁克、托马斯•奥斯特玛雅、卢克•帕西瓦尔、格日什托夫•瓦里科夫斯基等戏剧大师的作品纷至沓来后，今年曹禺国际戏剧节首次迎来有着“俄罗斯戏剧之魂”之称的导演列夫•朵金。朵金导演将携圣彼得堡小剧院带来八小时的《兄弟姐妹》以及契科夫的《三姐妹》《万尼亚舅舅》，这是该剧院以及导演本人在中国的首度亮相。
从2014年首届天津曹禺国际戏剧节开始，我们每年都会邀请德国柏林邵宾纳剧院带着他们的优秀剧目前来，《朱莉小姐》《信任》《哈姆雷特》《理查三世》，无一不在戏剧圈内和观众心中产生极大影响和良好口碑。今年，邵宾纳剧院将史无前例地带来意大利著名意象派导演罗密欧•卡斯特鲁奇的《俄狄浦斯》、剧院艺术总监托马斯•奥斯特玛雅的《玛利亚的婚后生活》、英国著名导演凯蒂•米歇尔的新作《影子》三部风格迥异的作品。
2016年法国阿维尼翁戏剧节，年仅29岁的导演朱利安·戈瑟兰执导的12小时戏剧《2666》震惊世界。该剧根据智利导演罗贝托·波拉尼奥的同名小说改编，近一千页的原著被媒体评论为：一位“鬼才”作家的鸿篇巨制，精彩、怪异、带有实验色彩，似乎也是这部“马拉松式”戏剧的总结。7月中旬，《2666》将在天津大剧院引爆。此外，卢克·帕西瓦尔导演、圣彼得堡波罗的海之家剧院的莎翁名作《麦克白》，波兰著名导演格热戈日·亚日那执导、曾在香港艺术节获得极高赞誉的《4.48精神崩溃》、法国萨乌达德剧团的喜剧《爱情偶遇游戏》、法国兰斯喜剧院的《吝啬鬼》也将在天津和哈尔滨上演。
在国内单元方面，中国国家话剧院话剧《大宅门》、焦媛实验剧院舞台剧《金锁记》、西安话剧院的现实主义作品《麻醉师》、陈佩斯经典喜剧《阳台》《托儿》、台湾当代传奇剧场创团之作《欲望城国》也将精彩呈现。
金秋九月，俄罗斯圣彼得堡米哈伊洛夫斯基剧院将以柴科夫斯基歌剧《叶甫根尼·奥涅金》为第四届天津国际歌剧舞剧节和第二届哈尔滨大剧院艺术节开幕。随后，意大利罗马歌剧院《茶花女》《卡门》、帕尔马皇家歌剧院《假面舞会》《艺术家的生涯》、摩德纳帕瓦罗蒂歌剧院《塞维利亚的理发师》《唐·璜》六部经典歌剧将以令人乍舌的密集程度在两个月内上演。
舞剧方面，由芭蕾巨星伊戈尔·泽林斯基掌舵的慕尼黑巴伐利亚国家芭蕾舞团将“一站式”地亮相天津大剧院，带来浪漫主义经典《吉赛尔》。享誉世界的波兰舞蹈剧场将以现代舞《丰收》展现国际最前沿的舞蹈语言。马林斯基剧院芭蕾舞团将由艺术总监瓦莱里·捷杰耶夫亲率，独家上演经典芭蕾舞剧《海盗》。届时，冰城观众将首次感受“芭蕾航母”的强大艺术魅力。
剧院高清现场作为近年来新兴的剧场演出形式，已受到世界各地观众的热捧。今年，包括英国国家剧院现场、巴黎国家歌剧院高清现场等在内的“世界桂冠剧院现场”将在天津和哈尔滨各上演四十场。《哈姆雷特》《弗兰肯斯坦》《科利奥兰纳斯》《莫扎特传》《女人心》等剧目在丰富了剧场演出内容的同时，更体现着在同步世界最新演出形式的速度。
2017，天津大剧院和哈尔滨大剧院的演出从题材内容更为多元：踢踏舞、古乐、人声与器乐的三重奏、Hip-hop、浸没式儿童剧等均将与观众见面。
在积极引进世界一流演出的同时，我们正在着力打造具有世界一流水准的原创剧目，即邀请享有国际声誉的导演和制作团队，与中国优秀的艺术家合作，用“国际语汇”讲述“中国故事”。由欧洲戏剧大师克里斯蒂安·陆帕导演、根据史铁生剧本《关于一部以电影做舞台背景的戏剧之设想》改编的戏剧作品《酗酒者莫非》，以及由波兰著名导演格热戈日·亚日那导演、根据鲁迅同名小说改编的话剧《铸剑》将先后上演。这标志着由引进型剧院向生产型剧院的转变，意义非同寻常。
转型必定艰难，百尺竿头更进一步才需要强大的勇气。正因此，我们把今年的主题定为：鼓舞。

天津大剧院院长 钱程QIan ChengPresident,Tianjin Grand Theatre